Joou ga Aishita Kaizoku

Au XVIe siècle, en Angleterre, une jeune fille de onze ans nommée Lady Margaret devient la pupille de Christopher, un pirate, après la mort de son père. Le testament de ce dernier prévoit également qu'ils se marient. En raison de l'âge tendre de Margaret, leur mariage reste distant et non consommé. À l'approche de ses dix-huit ans, Margaret commence à éprouver le désir d'une relation plus intime avec Christopher, mais celui-ci ne partage pas ses sentiments.