
Karate ni Kake-tachi kai
空手にかけたちかい
Rikidozan, un des plus grands catcheurs de Japan Pro Wrestling, s'est allié à Toyonori pour un combat pour le titre de champions par équipes d'Asie contre l'équipe redoutable composée de Great et de The Satan. Ils ont remporté le match, mais leurs adversaires, Great et The Satan, ont exigé un revanche deux semaines plus tard. Plus tard, Rikidozan a rencontré deux jeunes orphelins qui étaient de fervents fans. L'aîné, Mitsuo, tellement enthousiaste de le voir, est sorti précipitamment dans la rue et a été percuté par une voiture. Bien qu'il ait survécu, Mitsuo risquait de perdre la vue. Préoccupé par le bien-être de l'enfant, Rikidozan a décidé de ne pas utiliser son coup de karaté signature lors de son prochain combat.