Mahoushi ni Noranai Ijin: Mueki na Kenkyuu da to Mahoushou wo Kaiko Saretatame, Shin Mahou no Kenri wa Dokusen Datta

Ein, un mage autodidacte, élève et entraîne Shannon, une petite orpheline, afin qu'elle devienne une mage compétente, conformément aux conditions nécessaires pour qu'il puisse poursuivre ses recherches. Malgré ses succès, Ein est mis à l'écart par son nouveau supérieur au ministère de la Magie en raison de son absence de diplômes académiques officiels. Ayant du mal à subvenir aux besoins de Shannon, Ein commence progressivement à trouver de l'inspiration en vivant et en travaillant avec elle, ce qui l'amène à achever une étude magique révolutionnaire. Le ministère, consciente de l'importance de son travail, cherche à s'emparer des droits sur sa nouvelle forme de magie.