Mayonaka no Tsurishi
Midnight Fishermen·真夜中の吊り師
Deux jeunes hommes souhaitent quitter une grande ville, où les déchets s'accumulent, pour se rendre dans les campagnes du nord du Japon. L'histoire interroge l'idée que la vie urbaine serait la seule possibilité pour la jeunesse.