Negatte mo Nai Tsuihou Go kara no Slow Life? Intai Shita Hazu ga Nariyuki de Bishoujo Gal no Shishou ni Nattara Naze ka Mechakucha Natsukareta

Reito Harukaze, un aventurier haut placé, voit son permis révoqué par la guilde, ce qui perturbe son quotidien. Il avait déjà l’intention de prendre sa retraite et profite de l’occasion pour mener une vie tranquille et posée. Un jour, dans un parc, il rencontre Karen, une jeune fille en difficulté qui lui demande de l’aide. Reito lui prodigue quelques conseils de base pour affronter un donjon. Karen réussit à terminer son premier donjon et l’appelle « Maître », mais Reito lui demande de ne pas utiliser ce titre en dehors du donjon. À mesure qu’ils continuent à explorer ensemble, Karen s’attache à Reito et le considère comme son mentor, sans connaître son véritable rang. Elle développe progressivement des sentiments envers lui. Reito, à la recherche de sérénité dans sa retraite, découvre soudainement qu’il est admiré par une jeune aventurière. L’histoire suit son parcours inattendu de l’ancien aventurier de haut niveau qui tente de gérer cette nouvelle situation déroutante.