Rokudenashi BLUES

Nouveau venu au lycée Teiken, Maeda balbutie lorsqu’il est nerveux et se montre souvent maladroit. Il attire l’attention pendant la cérémonie d’entrée en frappant accidentellement un professeur. Plusieurs clubs tentent de le recruter, voyant en lui un potentiel pour l’utiliser contre des groupes rivaux, mais il reste isolé, concentré uniquement sur son objectif de devenir champion de boxe. Son objectif immédiat est de battre le chef du club de boxe. L’expression « Rokudenashi » signifie « bon à rien ».

Traduzione in corso — testo originale in inglese.