Sanshirou²

Sugata Sanshirou s'entraîne dans la nature sauvage et devient très compétent en arts martiaux. Lorsqu'il apprend une promesse ancienne faite par son grand-père, il se rend en ville pour rencontrer sa fiancée, une fille qui s'appelle également Sanshirou. Toyotomi Sanshirou, originaire de la ville et ayant reçu quelques enseignements en arts martiaux, voit d'abord son arrivée comme une opportunité d'échapper à ses responsabilités au sein du dojo familial. Cependant, il découvre rapidement que Sugata est non seulement une jeune fille, mais aussi une combattante redoutable, plus forte que tout le monde au dojo. Elle est résolue à remplir son rôle de femme du futur héritier du dojo, ce qui complique les attentes des deux familles.