Uruwashijima Yumemonogatari

L'arrivée de la culture occidentale au Japon a entraîné des changements sociaux importants, notamment un réajustement du pouvoir politique et l'adoption rapide du christianisme. Si beaucoup ont accueilli ces transformations avec enthousiasme, d'autres les ont combattues. Iori, un pirate, s'oppose aux Occidentaux et à leurs alliés en organisant des raids contre eux. Lors d'une telle attaque, il découvre et libère deux prisonniers étrangers. Les captifs cachent leur identité, mais Iori s'intéresse progressivement à leur cause.