एपि. 26: सोरा मोर्गान्ना का ध्यान भटकाते हुए स्वयं को त्याग देता है जबकि तुकासा और अन्य खेल से भाग निकलते हैं।

26

सोरा मोर्गान्ना का ध्यान भटकाकर अंतिम त्याग करता है, जिससे तुकासा, सुबारा, मिमिरु और जागृत आउरा खेल से भाग निकलने में सक्षम होते हैं। इसके बाद, जो अब एक लड़की के रूप में पुष्ट हो चुकी है, तुकासा खेल से लॉग आउट करती है और अपनी कोमा से जाग उठती है। चेतना लौटने पर वह उस प्लेयर से मिलती है जो व्हीलचेयर में बंधा है। यह क्रम पात्रों के लिए एक महत्वपूर्ण संक्रमण का प्रतीक है, जहाँ वे आभासी दुनिया से वास्तविकता की ओर बढ़ते हैं और युद्ध के तुरंत बाद के परिणामों तथा तुकासा की सच्ची पहचान के खुलासे का सामना करते हैं।