एपि. 10: रेई की स्पष्ट असहमति के बावजूद योशीनो केंडो क्लब में सदस्यता के लिए प्रयास करती है
5 सितंबर 2004 को प्रसारित

10
Yoshino wants to join the kendo club, but Rei doesn't seem to approve. Will Yoshino give up on her dream, or will Rei relent?! (Source: Hulu)
एपिसोड
- एपि. 6 · शिमको और सेई अपने पहले मिलने के पल को याद करते हैं
- एपि. 7 · चुपचाप बैठे शिमको को खुश करने के लिए यूमि सेई की मदद मांगती है
- एपि. 8 · बौद्ध परंपरा के बीच नन बनने की शिमको की गुप्त इच्छा
- एपि. 9 · शिमको अपने अंतिम सूर कम्पैनियन का चयन करने के निर्णय से संघर्ष कर रही हैं।
- एपि. 10 · रेई की स्पष्ट असहमति के बावजूद योशीनो केंडो क्लब में सदस्यता के लिए प्रयास करती है
- एपि. 11 · टोकू से अधिक समय बिताने के कारण यूमि को उपेक्षित महसूस होता है
- एपि. 12 · सेई, केई और एक रहस्यमयी महिला की सहायता से युमी को ताकत मिलती है
- एपि. 13 · यूमि सचिको से उसके कृत्यों के पीछे के सत्य और संभावित क्षमा के बारे में confront करती है