Ep. 18: Rambut Aika Terbakar dan Dia Memutuskan untuk Menjadi Diri Sendiri
Aika arrives at a barbecue party with a beautiful new hairstyle, and when Alicia praises it, she is greatly pleased as it represents, she tells Akari, a 'new me'. A little later her hair catches fire from a grill, and after Akira puts it out Aika runs away to cry. At home at Himeya Company, as Akari and Alice help trim away her damaged hair, Aika says she'd been growing it as long as Alicia's hair in order to become more like Alicia, but now it's impossible. Akira overhears this and says yes, it's impossible for her to become an undine like Alicia. Aika tries to run away again, but Akira stops her and explains that it's impossible to impersonate someone else, and she should simply aim to become the best undine in Neo-Venezia by being herself. The next day, Aika cuts her hair very short to express her confident new self. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 14 · Akari merancang palina menggunakan sketsa arsip dan sejarah Nenek Akino.
- Ep. 15 · Akari merenungkan persahabatan sementara Akatsuki berbagi cerita masa kecil dengan Akira dan Al.
- Ep. 16 · Akari berpisah dengan gondola miliknya melalui perjalanan kenangan bersama sebelum sebuah pertemuan spiritual.
- Ep. 17 · Alicia dan Akari menikmati piknik gondola dan kenangan masa pelatihan mereka.
- Ep. 18 · Rambut Aika Terbakar dan Dia Memutuskan untuk Menjadi Diri Sendiri
- Ep. 19 · Aika berjuang melawan penyakit dan keraguan diri sementara teman-temannya meyakinkannya tentang posisinya dalam kelompok.
- Ep. 20 · Akari bertemu sosok misterius berpakaian hitam di dekat Piazza San Marco saat gelombang panas musim panas.
- Ep. 21 · Akari menerima tiket bercak kaki dan bertemu Cait Sith di kereta tengah malam.
- Ep. 22 · Presiden Aria bertemu dengan dunia paralel sementara Akatsuki mengingat masa kecilnya sebagai pelindung Aqua