Ep. 18: I capelli di Aika prendono fuoco e lei decide di essere se stessa
In onda il 30 luglio 2006
18
Aika partecipa a un barbecue con un nuovo taglio, soddisfatta per i complimenti di Alicia, ma i suoi capelli prendono fuoco. Dopo che Akira ha spento le fiamme, Aika fugge in preda alla disperazione. Alla Himeya Company, Akari e Alice tagliano i suoi capelli danneggiati mentre Aika rivela di averli lasciati crescere per uguagliare la lunghezza di Alicia e assomigliarle. Akira sente la conversazione e afferma che è impossibile per lei diventare un'undine come Alicia. La ferma dal fuggire di nuovo, spiegando che imitare gli altri è futile e che dovrebbe invece mirare a diventare la migliore undine di Neo-Venezia essendo se stessa. Il giorno seguente, Aika si taglia i capelli molto corti per esprimere la sua nuova e fiduciosa personalità.
Episodi
- Ep. 14 · Akari progetta una palina utilizzando schizzi d'archivio e la storia della nonna Akino.
- Ep. 15 · Akari riflette sull'amicizia mentre Akatsuki condivide una storia d'infanzia con Akira e Al.
- Ep. 16 · Akari saluta la sua gondola attraverso un tour dei ricordi condivisi prima di un incontro spirituale.
- Ep. 17 · Alicia e Akari condividono un picnic in gondola e i ricordi dei giorni dell'addestramento.
- Ep. 18 · I capelli di Aika prendono fuoco e lei decide di essere se stessa
- Ep. 19 · Aika combatte la malattia e l'insicurezza mentre i suoi amici la rassicurano sul suo posto nel gruppo.
- Ep. 20 · Akari incontra una figura misteriosa vestita di nero vicino a Piazza San Marco durante una ondata di calore estiva.
- Ep. 21 · Akari riceve un biglietto con l’impronta di una zampa e incontra Cait Sith sul treno di mezzanotte.
- Ep. 22 · La presidente Aria incontra un mondo parallelo mentre Akatsuki ricorda la sua infanzia come protettore di Aqua