Ep. 199: Busur Biro Intelijen Rahasia telah resmi berakhir
Tayang pada 3 April 1985
199
Episode
- Ep. 195 · Mengonfirmasi perasaan romantis mengenai masa depan bersama mereka
- Ep. 196 · Mari Kita Cek Lagi 10 Tahun dari Sekarang
- Ep. 197 · Arale tampil sebagai pianis terampil dalam episode ini
- Ep. 198 · Biro Intelijen Rahasia
- Ep. 199 · Busur Biro Intelijen Rahasia telah resmi berakhir
- Ep. 200 · Sudah lama sejak Akiko-san kembali
- Ep. 201 · Dongeng Rakyat Jepang Arale
- Ep. 202 · Narasi berfokus pada protagonis dan teman-teman semua orang
- Ep. 203 · Misi Rahasia Cinta Pertama