Ep. 17: Sayap
Tayang pada 21 Januari 1999
17
Episode
- Ep. 13 · Flint dan tim melakukan perjalanan waktu ke Prancis kuno untuk merayakan Natal demi menemukan ibu Maria.
- Ep. 14 · Nona Iknow Mengunjungi Dr. Goodman untuk Berargumen Menentang Penempatan Time Shifter
- Ep. 15 · Detektif waktu mencari Cardians di tahun 2000 sambil menghadapi Petra Fina.
- Ep. 16 · Plumella
- Ep. 17 · Sayap
- Ep. 18 · Merlock dan Flint mencoba menyelamatkan Bindi dari kendali Petra Fina
- Ep. 19 · Kelompok Flint bertemu Moah di Pulau Paskah sebelum Petra Fina menyerang dengan rudal.
- Ep. 20 · Elekin
- Ep. 21 · Flint dan Kelompok Berpergian ke Yunani Kuno untuk Menyidik Laporan Penglihatan Time Shifter