Ep. 17: Ala
In onda il 21 gennaio 1999
17
Episodi
- Ep. 13 · Flint e il team viaggiano nel tempo nell'antica Francia per Natale per trovare la madre di Maria.
- Ep. 14 · La signorina Iknow visita il dottor Goodman per opporsi all'assegnazione degli Time Shifter
- Ep. 15 · I detective del tempo cercano i Cardian nel 2000 mentre affrontano Petra Fina.
- Ep. 16 · Plumella
- Ep. 17 · Ala
- Ep. 18 · Merlock e Flint tentano di salvare Bindi dal controllo di Petra Fina
- Ep. 19 · Il gruppo di Flint incontra Moah sull'Isola di Pasqua prima che Petra Fina attacchi con un missile.
- Ep. 20 · Elekin
- Ep. 21 · Flint e il gruppo viaggiano nell'antica Grecia per indagare sulle segnalazioni di Altertempo