Ep. 49: Speed menggunakan balon pada Mach 5 untuk melarikan diri dari pulau terpencil peninggalan Perang Dunia II

Speed and his family are on the way to the Grand Prix (which is the key race for the World Racing Championship) and their plane is forced down on to an island by a storm. On the island they find out: that both the plane's and the Mach 5's radios have been smashed; every other passenger is in a hurry to get where they are going; there are no plants or food on the island, and that the island is likely a forgotten top secret base used during World War II. Since the island is uncharted, Speed has no idea where to send the homing robot nor if the oxygen would last long enough to get help. Speed comes up with an idea to use the Mach 5 as an aerial vehicle fitted with mammoth balloons to get help for the survivors of the plane crash. They decided to draw lots to see who will be going, Speed wins one of the lots, Trixie wins the next one but gives hers to a girl named Susie, who wants to see her sick grandmother, the last one is bought by a greedy man named Mr. Bullion, who has a business meeting to get to. Speeds finds Spritle and Chim Chim had stowed away in the Mach 5's trunk again. While lighting the load in the Mach 5, Speed throws out Mr. Bullion's gold bars into the water. Mr. Bullion then steals one of the balloons, but the balloon hits a mountain and it explodes, killing him. Speed, Susie, Spritle and Chim Chim make their way to land just in time for Susie to see her grandmother and the race is delayed until the rest of the survivors are rescued. (Source: Wikipedia)

▶ Tonton di Crunchyroll