Ep. 4: Samurai tersebut narrowly lolos dari situasi berbahaya dalam episode anime ini
Tayang pada 1 Oktober 1995
Episode
- Ep. 1 · Perang Tylor Bagian 1: Kekaisaran Raalgon mengerahkan sistem senjata destabilisasi meskipun perang tembak-menembak telah berakhir.
- Ep. 2 · Perang Tylor Bagian 2: Kekaisaran Raalgon mengerahkan sistem senjata baru
- Ep. 3 · Aturan Menjadi 16
- Ep. 4 · Samurai tersebut narrowly lolos dari situasi berbahaya dalam episode anime ini
- Ep. 5 · Oposisi Teknologi Tinggi
- Ep. 6 · Natal putih terjadi selama episode
- Ep. 7 · Narasi dimulai dengan harapan cuaca membaik di segmen pertama
- Ep. 8 · Bagian kedua dari narasi mengenai keinginan langit menjadi cerah