Odc. 4: Samuraj w tym odcinku anime zaledwie uchodzi z niebezpiecznej sytuacji
Wyemitowano 1 października 1995
Odcinki
- Odc. 1 · Wojna Tylora, część 1: Cesarstwo Raalgon wdraża destabilizujący system broni mimo zakończenia wojny strzeleckiej.
- Odc. 2 · Wojna Tylora, część 2: Cesarstwo Raalgon wdraża nowy system broni
- Odc. 3 · Zasady bycia 16
- Odc. 4 · Samuraj w tym odcinku anime zaledwie uchodzi z niebezpiecznej sytuacji
- Odc. 5 · Wysokotechnologiczna opozycja
- Odc. 6 · W odcinku występuje biały Boży Narodzenie
- Odc. 7 · Fabułę rozpoczyna pragnienie poprawy pogody w pierwszym odcinku
- Odc. 8 · Druga część opowieści o pragnieniu, by niebo się rozjaśniło