Ep. 49: Malam dini hari
Tayang pada 4 Oktober 2007
49
Episode
- Ep. 45 · Kejar-kejaran terhadap individu yang berniat jahat
- Ep. 46 · Perlombaan yang Membingungkan!
- Ep. 47 · Loker Sandshrew
- Ep. 48 · Satoshi and Hikari! Head for a New Adventure!!
- Ep. 49 · Malam dini hari
- Ep. 50 · Para karakter bermain permainan petak umpet bersama
- Ep. 51 · Tampilan intens dan penuh gairah dari tekad dan kekuatan yang membara
- Ep. 52 · Kelompok tersebut menunjukkan persaudaraan dan kesatuan yang kuat
- Ep. 53 · Para karakter mengalami kesedihan dan kesusahan emosional yang intens