Ep. 12: Gene MacDougall menghadapi tantangan di medan asteroid
Tayang pada 27 Maret 1998
12
Harry MacDougall issues a challenge to Gene and the Outlaw Star. Among the asteroid field, Gene battles with the MacDougalls before realizing they have more up their sleeves than a match between ships. (Source: FUNimation)
Episode
- Ep. 8 · Gene menghadapi kematian setelah diracuni oleh Bajak Laut Kei dan kapal diminta sebagai tebusan
- Ep. 9 · Gene berhenti di sebuah stasiun untuk bekerja, namun rencananya gagal saat ketegangan meningkat di atas Outlaw Star.
- Ep. 10 · Awak kapal memasuki balapan luar angkasa di Heifong dengan bantuan keuangan Fred untuk mengiklankan dan menyelidiki Saudara MacDougall.
- Ep. 11 · The Outlaw Star melaju maju setelah lolos dari kerusakan sementara Aisha Clanclan mengancam kemenangan mereka
- Ep. 12 · Gene MacDougall menghadapi tantangan di medan asteroid
- Ep. 13 · Tim menerima pekerjaan di Heifong namun menghadapi masalah akibat kargo yang hilang dan kontrol pikiran
- Ep. 14 · The Outlaw Star menghadapi pembajakan teroris yang menuntut kemerdekaan Heifong.
- Ep. 15 · Lord Hazanko memerintahkan Anten Seven untuk membunuh Gene, yang berujung pada duel dengan Shimi.
- Ep. 16 · Klien Tak Dikenal Ron MacDougall Meminta Pertemuan dengan Gene Mengenai Koneksi Galactic Leyline