Ep. 8: Lafiel melakukan penyelamatan berani untuk mengisi bahan bakar dan mengalahkan baron yang menghalangi.
Tayang pada 21 Februari 1999
Lafiel leaves to refuel the shuttle but the baron blows up the fuel stations. With the fuel stations gone, Lafiel focuses instead on extracting Jinto and the elder baron from their confinement through a daring rescue. With the elder baron's help they refuel through one of the factories before proceeding to engage and punish the delusional baron for obstructing her mission to Sufugnoff. Although the baron has also launched an offensive of his own, he is no match for Lafiel who delivers a decisive blow. The elder baron resumes his previous duties and bids Jinto and Lafiel farewell. (Source: Wikipedia)
Episode
- Ep. 4 · Pasukan musuh menyerang Gosroth, memaksa kapten memerintahkan Lafiel dan Jinto untuk melarikan diri ke Sufugnoff.
- Ep. 5 · Gosroth menghadapi tantangan angkatan laut meskipun peluangnya kecil dan terlibat dalam pertahanan diri.
- Ep. 6 · Putri Abh menghadapi Baron Febdash atas perlakuan diskriminatif dan rencana penahanan
- Ep. 7 · Jinto terbangun bersama Srguf sementara Lafiel dan Seelnay merebut ruang kendali.
- Ep. 8 · Lafiel melakukan penyelamatan berani untuk mengisi bahan bakar dan mengalahkan baron yang menghalangi.
- Ep. 9 · Jinto dan Lafiel mencapai Clasbul sementara Permaisuri menyatakan perang terhadap Aliansi Empat Bangsa
- Ep. 10 · Trife mengevaluasi kekuatan musuh sementara Jinto dan Lafiel mencari penyamaran untuk memasuki Lune Biga
- Ep. 11 · Pasukan United Mankind menahan armada Abh di ruang angkasa Sufugnoff sementara Jinto dan Lafiel menghadapi pasukan pendudukan.
- Ep. 12 · Laksamana Muda Spoor menyerang sementara Jinto dan Lafiel melarikan diri bersama kelompok Marca