Never Let Go

Seorang seniman tato mendapat kunjungan dari teman masa kecilnya yang akan mewarisi suatu klan yakuza, untuk menghias punggungnya dengan gambar naga. Temannya itu tetap sekeras dulu, dan kulit pucat serta kehadiran hangatnya mengingatkannya akan masa lalu mereka saat berusia delapan belas tahun. Pertemuan kembali mereka menghidupkan kembali perasaan dari musim panas yang mereka lewati bersama. Kisah ini menggambarkan hubungan antara sang tukang tato dan pewaris yakuza tersebut.