Ep. 1: Lena assicura le risorse mentre Shin si adatta alla vita sotto la protezione della Federacy dopo aver sognato.

Settimane dopo la scomparsa di Shin e dei suoi amici, Lena ha perso il comando della Spearhead ma rimane la Handler più importante dell'esercito. Sfrutta questo status per ottenere risorse per la sua unità convenzionale 86 sotto Cyclops e assicurarsi ufficiali leali. Nel frattempo, Shin si risveglia da un sogno morente e si ritrova con i suoi compagni sotto la custodia della Federacy di Giad, lo stato successore dell'Impero di Giad rovesciato. Ernst Zimerman, il presidente provvisorio, rivela che sono stati salvati dalla custodia della Legion e promette un trattamento da ospiti. Dopo un mese di isolamento, Ernst concede loro la cittadinanza e permette loro di risiedere nella sua casa, dove incontrano Frederica Rosenfort. Dopo cena, si ritirano per la notte. Ernst mette in discussione le sue azioni, rivelando che Frederica è la ex Imperatrice. Shin è turbato quando Ernst restituisce un tag che ha intagliato in memoria di Shourei.

▶ Guarda su Crunchyroll