Ep. 11: Shin sopravvive a un'esplosione e ha un incubo sul senso di colpa del sopravvissuto prima di incontrare Lena nel territorio della Repubblica.

Shin sopravvive a un'esplosione e cade incosciente, vivendo un incubo vivido sulla sua perdita di scopo e sul senso di colpa del sopravvissuto. Al risveglio, vede un'unità della Legion avvicinarsi per raccogliere il suo cervello, ma Lena interviene per salvarlo. Senza sapere che sta parlando con Shin, Lena mette in discussione la sua presenza nel territorio della Repubblica. Shin la riconosce ma nasconde la sua identità, chiedendole la motivazione per continuare la lotta. Lena spiega che le sue esperienze con Spearhead la ispirano a sopravvivere per raggiungere Shin e gli altri. Prima che Shin possa uscire dal suo Reginleif, arrivano i rinforzi della Federazione, rivelando che gli amici di Shin e Frederica sono sopravvissuti. Lena viene scortata indietro nella Repubblica mentre Ernst annuncia una missione di salvataggio per altri sopravvissuti. Frederica nota che Shin ha trovato di nuovo una ragione per vivere. Durante un briefing, Grethe imbarazza Shin riproducendo una registrazione della sua conversazione emotiva con Lena. I suoi amici sono sollevati che sia lui che Lena siano sopravvissuti ed esprimono una nuova rispetto per la perseveranza di Lena.

▶ Guarda su Crunchyroll