Ep. 8: Il gruppo visita Io mentre Mayoi e Sakaki faticano con i compiti estivi

8

Nel primo segmento, le ragazze pianificano di visitare Io perché il condizionatore di Tsumiki è rotto. Mayoi e Sakaki restano indietro per finire i compiti, esortando le altre ad andare avanti senza di loro nonostante la loro riluttanza. Nel secondo segmento, il gruppo partecipa insieme a un festival estivo. Incontrano varie situazioni umoristiche mentre cercano di godersi le attrazioni dell'evento. Questo episodio evidenzia il contrasto tra chi è ansioso di festeggiare e chi è gravato dai compiti scolastici durante la stagione estiva.