Ep. 1: La polizia AD indaga su un boomer ribelle e scopre una cospirazione di riciclaggio illegale e traffico sessuale.

1

La polizia AD viene chiamata per gestire un boomer ribelle che la polizia normale non riesce a fermare. Dopo che il comandante dello squadrone ordina la distruzione dell'unità, uccidendo diversi agenti, emerge l'ipotesi che una morte facesse parte di una truffa più ampia. Due agenti concordano di dimostrare che questa teoria è errata. Seguendo nuovi indizi, consultano un hacker che fornisce un elenco di individui che riciclano illegalmente vecchie parti di boomer. L'indagine rivela che il boomer originale era coinvolto in un'attività sotterranea di boomer sessuali. Un agente si imbatte in questa operazione e viene attaccato. Durante la conseguente battaglia con il boomer ribelle femminile, la detective capo sferra il colpo finale alla testa del boomer con una pistola, risolvendo il caso.