Ep. 3: Billy Fanword perde l'umanità dopo la trasformazione in cyborg e la follia indotta da droghe

3

Billy Fanword, capitano della Squadra Mobile Spaziale della AD Police, sopravvive all'attacco di un boomer ribelle facendosi trapiantare cervello e lingua in un corpo cyborg da battaglia sperimentale. Per mantenere il suo legame umano, si morde la lingua, ma un medico orgoglioso somministra dosi crescenti di DA-27 tramite iniezione, intensificando le sue sensazioni e spingendolo alla follia. Billy diventa incrollabile e intelligente, ma distaccato dalla sua umanità, compromettendo gravemente le sue prestazioni sul campo. La sua ex partner, Gina Marceau, tenta invano di ricordargli il loro passato. Scoperto che i medici intendono lasciarlo morire per liberarsi delle sue scarse prestazioni, Billy impazzisce, uccidendo il medico e molti commilitoni della AD Police. Gina lo ferma infine con un fucile anticarro dopo che lui le chiede di sparargli alla lingua per provare dolore di nuovo. L'episodio si conclude con la sua sepoltura su una collina alta, mentre Gina riflette sul suo passato.