Ep. 99: Le impiegate dell'ufficio contabile affrontano un disastro al picnic con piatti duplicati e senza posate
In onda il 24 marzo 2018
99
Le dipendenti del dipartimento contabile organizzano una gita in picnic. All'arrivo in loco, scoprono un umoristico fallimento logistico. Ogni donna ha preparato lo stesso identico piatto per il pasto. Inoltre, nessuna di loro ha portato posate. Questo crea un dilemma condiviso in cui tutte sono impreparate all'esperienza del pasto comune. La situazione evidenzia la mancanza di coordinamento del gruppo riguardo alla scelta del cibo e alle attrezzature necessarie per la loro riunione all'aperto.
Episodi
- Ep. 95 · Doug lotta con l'ansia di fare chiamate telefoniche a causa della sua forte dipendenza dai messaggi di testo
- Ep. 96 · Retsuko racconta un aneddoto divertente che suscita la gelosia di un collega
- Ep. 97 · Retsiko sgrida Doug per il lavoro affrettato e i crolli emotivi quando le risponde in modo sfrontato
- Ep. 98 · Amir regala a Giselle un dono per il White Day mentre il Manager Buffalo canta per Retsuko
- Ep. 99 · Le impiegate dell'ufficio contabile affrontano un disastro al picnic con piatti duplicati e senza posate
- Ep. 100 · La giornata di Retsuko è completamente rovinata nell'episodio finale