Ep. 20: Il gruppo fatica a identificare la nave del traffico mentre Yona e Jae Ha indagano in città.

20

Il capitano Gigan cerca di delineare una strategia per fermare le operazioni di traffico umano di Yan Kumji, ma la squadra si scontra con un ostacolo significativo: non riescono a determinare quale nave specifica trasporterà i prigionieri. Questa incertezza porta a un punto morto senza una risoluzione immediata. Il giorno dopo, i pirati si dedicano a varie incombenze; Yun si prende cura dei feriti, Hak istruisce l'equipaggio nelle tecniche di spada e Ki-ja aiuta a caricare le casse, mentre Shin ha è assente. Sentendosi inefficace, Yona e Jae Ha si recano nella capitale per indagare. Lì, scoprono una ragazza travestita da ragazzo la cui amica è stata rapita da Yan Kumji. Seguendo questo indizio, individuano una base utilizzata per i rapimenti. Al ritorno per riferire le loro scoperte, Yona e Yun elaborano un piano per infiltrarsi nella nave sospetta e far scoppiare fuochi d'artificio per rivelare la posizione degli ostaggi.