Ep. 9: Rayet e Marito affrontano i traumi nei simulatori mentre Slaine scopre la cospirazione di Saazbaum

Rayet sperimenta un disturbo da stress post-traumatico durante l'addestramento nel simulatore di combattimento alla vista di un Nilokeras virtuale. Il dottor Yagarai utilizza il programma per aiutare Marito a elaborare il suo trauma di Tanegashima risalente a 15 anni fa, innescando un flashback del 1999 in cui uccise John Humeray. Nel frattempo, Slaine visita Saazbaum, che ammette di aver cospirato per uccidere la principessa e riaccendere la guerra con la Terra per riformare l'Impero Vers, risparmiando Slaine per un debito verso suo padre. Tornata sulla Deucalion, Rayet fatica ad empatizzare con Asseylum dopo che il simulatore le ha ricordato di aver abbattuto Nilokeras. Rayet trova Asseylum da sola nella doccia, le si avvicina di soppietro alle spalle e la strangola con la sua stessa collana. Quando Rayet riacquista la lucidità, il drive Aldnoah sulla Deucalion si spegne, causando l'incidente dell'intera nave.

▶ Guarda su Crunchyroll