Ep. 4: Allison e Ker sfuggono ai inseguitori per scoprire un murale che simboleggia la pace nella grotta del tesoro.

4

Ker raggiunge Allison e Wil, dando luogo a un combattimento aereo in cui Allison colpisce Ker con delle palline di vernice. Due aerei da caccia aggiuntivi attaccano sia Allison che Ker, ma Ker li abbatte. Il trio raggiunge la grotta del tesoro e trova un antico murale che raffigura Roxche e Sou Beil che condividono il fuoco, indicando una pace passata tra le culture. Due ufficiali dell'esercito Sou Beil arrivano e stanno per sparare ad Allison, Ker e Wil, ma Wil spara per primo. Questo fa sì che un ufficiale colpisca per errore il soffitto della grotta, innescando un crollo che uccide entrambi gli ufficiali. La scoperta del murale alla fine serve a porre fine alla guerra tra Roxche e Sou Beil.