Ep. 10: Ai riceve consigli da Hikari e Futaba mentre fatica a organizzare la sua giornata
In onda il 9 settembre 2016

Ai si ritrova confusa su come passare la giornata e si sente persa riguardo ai suoi piani. Riconoscendo il suo disagio, Hikari e Futaba intervengono per fornire assistenza. Le due amiche offrono il loro supporto per aiutare Ai a navigare nell'incertezza e determinare un modo adatto per passare il tempo. Il loro intervento mira a risolvere la confusione di Ai e a fornire chiarezza su come potrebbe strutturare la sua giornata in modo efficace con il loro aiuto.
Episodi
- Ep. 6 · Futaba scopre una verità inaspettata durante l'addestramento per la certificazione di subacqueo in acque aperte
- Ep. 7 · I cambiamenti stagionali influenzano l'atmosfera del club di immersioni, in particolare per Katori Mato, che trova gioia con gli amici
- Ep. 8 · Sentimenti nascosti e cose sconosciute rivelate attraverso prospettive alternative
- Ep. 9 · Futaba affronta la realtà che i suoi ricordi preziosi sono solo dati digitali sul suo telefono pieno
- Ep. 10 · Ai riceve consigli da Hikari e Futaba mentre fatica a organizzare la sua giornata
- Ep. 11 · Futaba e Hikari scoprono un gattino abbandonato mentre camminano su un sentiero sconosciuto.
- Ep. 12 · Futaba intraprende il suo percorso in acque libere verso un nuovo mondo
- Ep. 13 · The Story of the Promised Summer and New Memories