Ep. 4: Shin rivela il suo passato mentre i fuochi d'artificio illuminano la notte, portando a un improvviso reset temporale.

Dopo aver sentito la voce di Orion, l'eroina discute della sua relazione con Shin. I colleghi la invitano a uno spettacolo di fuochi d'artificio dove Shin la isola nella foresta, inchiodandola a un albero per spiegare un incidente che rispecchia i suoi ricordi frammentati. Sebbene inizialmente spaventata, accetta le sue scuse per aver affrettato il loro legame. Si riuniscono al gruppo, dove Shin chiarisce che è stato suo padre, non lui, a uccidere un uomo, tentando di innescare i suoi ricordi. Le chiede di uscire di nuovo; lei rifiuta per mancanza di familiarità, tuttavia lui la bacia appassionatamente senza resistenza. Desiderando riavere i suoi ricordi, si lancia nel traffico e perde i sensi. Si risveglia nella sua stanza, rendendosi conto che il tempo si è invertito al 1 agosto. Fuori dal suo appartamento, incontra Ikki, un collega che indossa occhiali da sole, e lui la prende in giro offrendo favori sessuali.

▶ Guarda su Crunchyroll