Ep. 5: Tachibana si sforza di tornare in squadra dopo aver scoperto i veri sentimenti di Matusoka.

Venuta a conoscenza dei sentimenti genuini di Matusoka, Tachibana si impegna con determinazione a rientrare nel gruppo. Il suo tentativo di tornare si scontra con un ostacolo significativo, poiché l'organizzazione Toy Gun Gun vieta rigorosamente l'ingresso di membri femminili. Questa restrizione crea un grave impedimento per Tachibana, desiderosa di far parte della squadra nuovamente. La situazione evidenzia il conflitto tra il suo desiderio personale di restare con gli amici e le rigide regole di iscrizione imposte dal gruppo, lasciando incerto il suo futuro nella squadra mentre affronta questa politica di esclusione basata sul genere.

▶ Guarda su Crunchyroll