Ep. 5: Tachibana strives to return to the team after discovering Matusoka's true feelings.

Upon learning the genuine sentiments held by Matusoka, Tachibana makes a determined effort to rejoin the group. Her attempt to return faces a significant obstacle because the Toy Gun Gun organization strictly prohibits female members from joining. This restriction creates a major hurdle for Tachibana, who is eager to be part of the team again. The situation highlights the conflict between her personal desire to stay with her friends and the rigid membership rules enforced by the group, leaving her future with the team uncertain as she navigates this gender-based exclusion policy.

▶ Watch on Crunchyroll