Ep. 3: Akari, Aika e Alice pianificano di osservare uno sciame di meteoriti con Al il nano.

Venute a conoscenza di un imminente sciame di meteoriti, Akari, Aika e Alice organizzano di osservare l'evento insieme. Durante la loro uscita, incontrano Al, un nano e regolatore della gravità sotterranea di Aqua, che sta facendo acquisti in superficie e le invita a pranzo. Una timida Aika accetta e gli chiede di unirsi ai loro piani di osservazione. Alice declina l'invito serale, lasciando Akari, Aika e Al. Evitando l'affollata e luminosa Piazza San Marco, il trio si muove tra le vie strette, mentre Akari recita un canto della processione di Casanova per trovare coraggio. Raggiungono infine il tetto di un edificio uffici della Himeya Company, che offre una vista chiara del cielo notturno e delle meteoriti in caduta. Mentre Akari cerca un altro punto, Aika si rende conto di essere sola con Al e si agita, scherzando accusandolo di attirare le meteoriti. Durante il cammino verso casa, Al nota che alcune meteoriti sopravvivono all'ingresso atmosferico per raggiungere il suolo.

▶ Guarda su Crunchyroll