Ep. 4: Hajime e Yue combattono un'ibrida a sei teste che si rigenera, con l'improvvisa comparsa di una settima testa.

Hajime e Yue affrontano un'ibrida a sei teste, dove ogni capo possiede una magia unica e uno rigenera gli altri. Yue cade vittima della paura ipnotica di un secondo capo, ma Hajime la salva con un bacio. Egli usa Schlagen per distruggere tre teste, inclusa quella curativa, mentre Yue elimina le restanti con la folgore. Una settima testa inaspettata appare, ferendo Hajime e distruggendo la sua arma. Yue trascina Hajime, privo di sensi, in salvo e tenta di combattere con la sua pistola, ma viene ferita. Hajime, udendo Yue piangere, aumenta inconsciamente la sua velocità per schivare gli attacchi. Fa detonare delle granate per far crollare il tetto sulla testa, permettendo a Yue di finirne un'altra con la folgore. Quando l'ultima porta si apre, Hajime sviene per esaurimento. Nel frattempo, l'insegnante Aiko Hatayama discute con il Papa sul rientrare nel labirinto, portando a un accordo che coinvolge volontari studenti e la magia di fertilità di Aiko per il supporto agricolo.

▶ Guarda su Crunchyroll