Ep. 1: Il detective Ross Sylibus indaga su un omicidio su Marte che coinvolge una vittima robot di nome Kelly McCanon.

1

Durante la terraformazione di Marte, il detective Ross Sylibus arriva al porto spaziale e si imbatte in un omicidio. La vittima viene identificata come Kelly McCanon, una cantante popolare. Ross scopre che il cadavere non è umano, ma un "Terzo", un robot avanzato superiore ai comunemente usati "Secondi". Si allea con Armitage del Dipartimento di Polizia Marziano (MPD) per dare la caccia all'assassino, Rene D'anclaude. Questo sospettato distrugge sistematicamente i robot "Terzi". L'indagine rivela complessi strati tecnologici e pericolose fughe attraverso il paesaggio marziano mentre il duo cerca di fermare la distruzione in serie di queste macchine avanzate.