Ep. 2: Nadja si unisce alla Compagnia del Dente di Leone e incontra il ladro gentiluomo Black Rose a Londra

2

Nadja fugge dalla Compagnia del Dente di Leone dopo essere stata rapita da Rosso e Bianco, cercando sua madre mentre il gruppo tenta di reclutarla. Nel frattempo, Herman Preminger persegue i diritti sul ducato di suo padre. A Londra, i leoni gemelli di Rita, inseguendo un topo, portano Nadja a incontrare il ladro gentiluomo Black Rose. Il ladro la mette in guardia dal viaggiare di notte. Nadja rimane determinata a trovare sua madre nonostante le circostanze caotiche che coinvolgono la compagnia e il misterioso ladro che consiglia prudenza durante i viaggi notturni.