Ep. 3: Kennosuke perde la carrozza Happy Carrier mentre Harvey indaga sulla Compagnia del Dente di Leone

3

Nadja è arrabbiata per l'avvertimento della Black Rose contro i viaggi notturni. Nel frattempo, il giornalista americano Harvey Livingston indaga sulla Compagnia del Dente di Leone. Il giovane samurai Kennosuke Tsurugi invia accidentalmente la carrozza Happy Carrier a tutta velocità attraverso Londra con Rita all'interno. Nadja incontra Edna, la donna che l'ha lasciata all'orfanotrofio. La compagnia considera l'incidente una buona pubblicità, ma Rita scopre che Kennosuke si pente delle sue azioni. Harvey interviene per fermare la carrozza prima che colpisca Nadja. Kennosuke si unisce alla compagnia e Harvey continua a scrivere il suo articolo sull'accaduto.