Ep. 34: Nadja affronta le critiche dopo aver appreso che sua madre è viva e interrompe le prove.

34

Nadja fatica a ballare a causa della notizia riguardante sua madre, scatenando la rabbia di Thomas per la sua assenza dalle prove dopo il furto di una spilla. Mentre Abel critica Thomas, Kennosuke osserva le loro discussioni e le prove in corso. La ricerca di nuovi membri della compagnia rivela che la nonna Anna dà priorità al profitto e George cerca una ricchezza rapida. Dopo aver sentito George dichiarare sciolta la compagnia e criticarla, Nadja tenta di partire per Vienna da sola, ignara che la sua caccia da parte di Rosso e Bianco serva come pubblicità. Tuttavia, quando Crème e Chocolat la accerchiano, scopre che il gruppo non si sta effettivamente sciogliendo, risolvendo il suo malinteso sulla situazione.