Ep. 3: Enterprise sogna York Town, incontra Belfast e affronta un'imboscata delle Sirene con nuovi compagni.

Enterprise ricorda un sogno sulla sorella York Town, costretta a letto, prima di svegliarsi e incontrare Belfast, la cameriera che l'ha salvata. Belfast ritarda le forze dell'Asse Rossa fino all'arrivo di Queen Elizabeth, Warspite, Hood, Edinburgh e Sheffield, costringendo il nemico a ritirarsi. Preoccupata per il comportamento temerario di Enterprise, Prince of Wales e Illustrious consultano Queen Elizabeth. Vestal critica le cattive condizioni del rig di Enterprise al suo arrivo. Belfast e Unicorn convincono Enterprise a partecipare a una festa in spiaggia, dove Unicorn la ringrazia per il salvataggio. Enterprise esprime la sua convinzione che le shipgirls siano semplici armi e che l'oceano serva esclusivamente per il conflitto. Belfast avverte che il suo attuale stile di combattimento la porterà a dimenticare il suo scopo. Una chiamata di soccorso porta Enterprise, Cleveland, Hammann e Belfast a indagare, dove incontrano Ning Hai e Ping Hai sotto attacco da parte di navi Sirene. Enterprise fa da esca ma subisce un malfunzionamento del rig, venendo salvata da Belfast. Teste della compassione di Enterprise, Belfast decide di accompagnarla e insegnarle come essere una vera gentildonna.

▶ Guarda su Crunchyroll