Ep. 17: Dan Kuso affronta le forze Gundaliane e Mag Mel mentre combatte dubbi interni e minacce esterne.

17

I Battle Brawlers entrano in Gundalia attraverso un Portale Dimensionale, ma vengono affrontati dalle guardie finché Ren non rivela la loro identità come suoi amici. Scoprono che il Primo Ministro Nurzak e la Regina Fabia Sheen guidano ora la nazione, minacciata da Mag Mel e dal suo Bakugan Razenoid. Ren individua la rotta del nemico verso il Palazzo Reale, ma Dan insiste nell'intervenire a causa del suo legame psichico con Mag Mel. Nonostante le obiezioni di Marucho, il gruppo tende un'imboscata agli invasori nella Valle di Dalia. Mag Mel anticipa l'attacco e Dan perde uno scontro contro Mag Mel e Razenoid. Le forze Neathian intervengono, permettendo al gruppo di fuggire. Il legame di Dan con il nemico alimenta la diffidenza tra i soldati Gundaliani, lasciando Marucho profondamente preoccupato per la crescente tensione e per la posizione compromessa di Dan.