Ep. 22: Takagi e Mashiro seguono Hattori per ispirazione e la sorpresa di compleanno di Azuki

22

Takagi ha difficoltà con una nuova storia e chiede a Mashiro di aiutarla a trovare ispirazione seguendo Hattori per un giorno. La coppia si diverte a tentare di seguirlo senza essere notata. Sentono Hattori esprimere alte speranze per loro ai suoi colleghi editori, anche se non può dirlo direttamente. Questa confessione commuove la coppia, che torna con rinnovata ambizione e un concetto per un manga poliziesco con umorismo serio. Più tardi, per il compleanno di Azuki, Mashiro le invia un disegno e riceve una rara telefonata diretta da lei.