Ep. 21: Visita alla sorgente termale e la decisione sull'adattamento anime di Reversi

21

Durante le vacanze di Capodanno, Mashiro, Takagi e Miyoshi visitano una sorgente termale, dove la coppia riflette sul loro percorso dalla scuola media. Nel frattempo, gli editori di Shonen Jack discutono se adattare Zombie Gun o Reversi. Yujiro informa Nizuma, che inizialmente rifiuta ma cambia idea quando viene proposto Reversi. Hattori esita ad approvare il progetto per timore che Ashirogi possa concludere il manga prima dell'inizio della produzione, rischiando il ritiro dell'offerta. Discute queste preoccupazioni con i creatori, che accettano l'adattamento nonostante il rischio di prolungare la serie di un anno. Takagi giura di mantenere la qualità, citando la sua promessa ad Azuki come motivazione. Hattori, comprendendo la loro dedizione, decide di sostenerli. Yujiro e Hattori cercano quindi di convincere Heishi a fare di Reversi la serie di punta. Infine, Hattori si precipita nello studio di Mashiro con l'esito finale.