Ep. 23: Hachiro e Hibiki sfuggono a Nobunaga e Rinne in un vuoto senza tempo dopo un confronto mortale.

Nobunaga attacca Hachiro, che replica con la sua tecnica Ouka. Nobunaga si trafigge senza sanguinare o morire, spingendo Namemba a sacrificarsi in un'esplosione che lo avvolge. La coscienza di Tadanaga poi combatte Nobunaga per il controllo del corpo, portando Nobunaga a decapitarsi. Hachiro e Hibiki fuggono mentre Kujaku distrugge la sua Lancia Invertita del Tempo, ma Rinne Magoroku controbilancia con la sua Torre di Adamantite, intrappolandoli in uno spazio senza tempo. Rinne attacca Hachiro con due spade per vendetta, ma Hachiro lo sconfigge. La coppia segue un'apparizione di Shaizou in un abisso, assistendo a una visione del Murakumo che brucia Edo mentre il Joujin e i suoi Joujinshuu osservano. Non riconoscono il ninja e restano incerti sulla loro posizione.

▶ Guarda su Crunchyroll