Ép. 23: Hachiro et Hibiki s'échappent de Nobunaga et Rinne dans un vide intemporel après une confrontation mortelle.

Nobunaga attacks Hachiro, and during the swordfight Hachiro uses his Ouka. Nobunaga stabs himself, but there is no blood and he does not die. Namemba jumps to their aid, enveloping Nobunaga in cloth and setting off an explosion, but at the cost of her own life. As the smoke clears, Nobunaga appears to be still alive, but Tadanaga's consciousnesses fights him for control of the body and he severs his own head to finally thwart Nobunaga's plans. As Hachiro and Hibiki flee, Kujaku uses his last bit of energy to smash his Inverted Halberd of Time, but Rinne Magoroku uses his Adamantite Tower to counteract the effect, causing the three of them to be caught in a timeless space. Rinne still wants revenge and attacks Hachiro with his twin blades, but Hachiro manages to defeat him. Hachiro and Hibiki try to find a way out. They follow an apparition of Shaizou and leap into an apparent abyss. They then see a vision of the Murakumo setting fire to Edo, and the Joujin with his Joujinshuu watching it burn, but they do not recognize the two ninja. Hachiro and Hibiki are left wondering where they really are. (Source: Wikipedia)

▶ Regarder sur Crunchyroll