Ep. 9: Legoshi salva Haru mentre Louis affronta pressioni politiche e traumi del passato.

9

Louis ricorda il suo passato come bestiame illegale prima di essere adottato da Oguma del Conglomerato Horns. Legoshi ferma un studente carnivoro dall'attaccare Louis, scoprendo che Louis è preso di mira per il linciaggio perché la sua potenziale ascesa a Beastar potrebbe svantaggiare i carnivori. Legoshi pianifica di confessare i suoi sentimenti a Haru, ma lei viene rapita dalla Shishigumi, una banda di leoni guidata da un membro che intende mangiarla. Il Sindaco blocca le indagini per proteggere la sua posizione, ricattando Louis con il suo passato per garantirne il silenzio. Interpretando erroneamente la riluttanza di Louis ad agire, Legoshi lo affronta in combattimento e poi procede da solo per salvare Haru.