Ep. 3: Saitou chiede a Dohnbain di riparare le pinze prima di esplorare il labirinto
In onda il 22 gennaio 2023

3
Le pinze portate da Saitou dalla sua vita precedente si rompono durante il viaggio. Egli chiede a Dohnbain, un nano, di riparare gli attrezzi. In seguito, non riuscendo a smettere di pensare al golem sconfitto in precedenza, Saitou decide di indagare ulteriormente. Si unisce al resto del suo gruppo per entrare nel grande labirinto. Questa spedizione è guidata dalla curiosità persistente di Saitou riguardo alla creatura sconfitta e dalla necessità di assicurarsi che le attrezzature siano funzionanti per l'ambiente pericoloso che li attende.
Episodi
- Ep. 1 · Handyman Saitou starts a new life as an adventurer in another world
- Ep. 2 · Saitou cade in una trappola del dungeon mentre un regno vicino affronta la minaccia di un re demone.
- Ep. 3 · Saitou chiede a Dohnbain di riparare le pinze prima di esplorare il labirinto
- Ep. 4 · Avventurieri affluiscono alla nuova scoperta di Saitou mentre il re cerca un tesoro nascosto
- Ep. 5 · Kisurugi e i suoi alleati demoniaci attaccano Saitou nascondendo il vero motivo per cui uccide gli avventurieri.
- Ep. 6 · Saitou propone una strategia per contrastare l'assalto di magia luminosa dello spirito oscuro.
- Ep. 7 · Morlock ferma il tempo ma dimentica il suo scopo mentre Saitou anticipa la mossa.