Ep. 46: Ekusu e Bird visitano la città natale di Bird per una giornata di riposo prima del match per il titolo.

46

Prima dell'imminente match per il titolo, Ekusu e Bird prendono una giornata di riposo e si recano nella città natale di Bird per cambiare aria. Lì, Bird insegna ai bambini del posto come fare il beyblade. I loro ex compagni di squadra, Tsuru e Suzuki, osservano queste interazioni da lontano. Guardando l'engagement di Bird con i bambini, i due ex partner si rendono conto che Bird ha subito cambiamenti personali significativi rispetto al loro periodo trascorso insieme come compagni di squadra.